自食其果

近日读 Gerald M. Weinberg 的《咨询的奥秘》，看到这段“福特基本反馈公式（Ford's fundamental feedback formula）”比较有趣，摘抄至此。

据传说，有一次亨利·福特就怎样阻止河流被工业化工厂污染的问题而被国会召见。福特对所有国会所考虑的复杂的立法不屑一顾，他提出了一条简单的法律，可以“一劳永逸地结束河流污染”，国会没有通过这项法律，但是它的两个部分却值得记住：

1，人们可以为任意目的从任意水域取任意多的水。
2，人们必须将相同数量的水返还到他们取水地点的上游。

换句话来说，人们可以对水资源做任意想做的事，但前提是他们自己必须伴随着随之产生的后果生活。

换成地道的中文表达，就是必须保证自食其果。

这其实还是个公平原则的不同表达。正如权利义务必须公平，风险收益必须公平，行为与后果也必须公平。如果用这样的基本思想来建立质量监督体系，大概就会避免很多问题——质检总局的领导们，大抵是不喝三鹿奶粉的。